SELECT * FROM `data` WHERE `translit`='dvoe_konchili_na_bolshuyu_jopu' AND `type`='file'
MySQL server has gone away